Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsår

Den japanske forfatteren Haruki Murakami er for mange et velkjent navn. Forfatteren har flere titalls utgivelser bak seg og en rekke av disse har blitt oversatt til norsk. Murakamis litteratur er kjent for surrealisme, underlige og overnaturlige hendelser og karakterer leserne ikke nødvendigvis blir helt kloke på. Det er ikke uvanlig at det regner fisk, at katter kan snakke eller at det henger to måner på himmelen i en Murakami-roman. Dette har bidratt til at romanene hans har vært omdiskuterte, men populære. Den spesielle stilen har nærmest blitt Murakamis signatur, og nettopp det gjør romanen hans fra 2014, Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsår, så annerledes. Boken har nemlig utelukkende realistisk handling.

Den japanske forfatteren Haruki Murakami er for mange et velkjent navn. Forfatteren har flere titalls utgivelser bak seg og en rekke av disse har blitt oversatt til norsk. Murakamis litteratur er kjent for surrealisme, underlige og overnaturlige hendelser og karakterer leserne ikke nødvendigvis blir helt kloke på. Det er ikke uvanlig at det regner fisk, at katter kan snakke eller at det henger to måner på himmelen i en Murakami-roman. Dette har bidratt til at romanene hans har vært omdiskuterte, men populære. Den spesielle stilen har nærmest blitt Murakamis signatur, og nettopp det gjør romanen hans fra 2014, Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilegrimsår, så annerledes. Boken har nemlig utelukkende realistisk handling.

Som flere av Murakamis romaner, er også boken om Tsukuru Tazaki en dannelsesroman hvor vi møter karakterene gjennom ulike stadier av livene deres. Men framfor snakkende katter er det de emosjonelle og psykiske påvirkningene, og nyansene i forholdet mellom karakterer, som nå er i fokus. Hovedpersonen er Tsukuru Tazaki, en suksessfull og respektert jernbaneingeniør, som bestemmer seg for å oppsøke sin tidligere vennegjeng fra barndommen. Dette er venner som Tsukuru var overbevist om ville følge ham hele livet, men brått skjedde det noe uventet. Som ung mann reiste Tsukuru for å studere, og returnerte i en skoleferie tilbake til hjembyen sin for å oppdage at vennene hadde vendt ham ryggen og kuttet all kontakt. Tsukuru fikk aldri vite hvorfor, og med et stadig lavere selvbilde begravde han følelsene sine i arbeid. Som godt voksen bestemmer han seg derimot for å ta tyren ved hornene, og oppsøker vennene sine for å finne ut av hva det var som egentlig skjedde. Jakten etter svar leder ham dermed ut på en emosjonell og fysisk reise, som tar han med helt fra Japan til Finland. Hva var det egentlig som skjedde? Og hva skjer når Tsukuru får svarene han leter etter?

Sett fra utsiden kan handlingen i boken fremstå enkel, men leseopplevelsen er likevel rik. Et høydepunkt er Murakamis blikk på Finland og finsk kultur, noe som passer som hånd i hanske og byr på flotte språklige bilder. Det er heller ingen tvil om at Murakami mestrer realisme, så vel som sin vanlige surrealisme. Som leser trodde jeg dette skulle bli et savn i boken, men fraværet av surrealisme oppleves tvert imot som forsterkende på handlingen ved at den lar nyansene og de små detaljene få komme til sin rett gjennom å gi det plass. Boken kan derfor varmt anbefales, og er til utlån ved Hammerfest bibliotek. Den kan for eksempel leses for å korte ned ventetiden, da Murakami selv senere i år gjør noe så sjeldent som å gjøre et Norgesbesøk! I juni gjester han nemlig litteraturfestivalen på Lillehammer. Og til tross for at vi kan si mye om romanene hans er det en ting som er sikkert med Murakami; det kommer til å bli godt oppmøte!

Anbefalt av bibliotekar Regine Kjeldsberg Nordseth.