av Jón Kalman Stefánsson
Vi befinner oss på Island for drøyt hundre år siden. Torsk betyr rikdom, men også et hardt og farlig liv. Stefánsson bruker et vakkert og poetisk språk for å beskrive fiskernes tøffe liv i åpne båter ute på havet, hvor resultatet like gjerne blir død som et godt liv. Vi blir med seks mann som bokstavelig talt ror fiske i åpen båt. Men Bárdur kan tenke seg et annet liv enn dette. Han er opptatt av å lese og bærer alltid med seg ei bok i sekken. Hans leselyst får imidlertid fatale følger for ham. Ved siden av ham i båten sitter gutten som vi følger gjennom hele boka; først som fisker og etter hvert også på land. Første del av boka beskriver fiskernes hverdag og hvordan Bárdur, gutten og de andre mennene sliter på havet mens kvinner og barn er igjen i usikkerhet hjemme. I andre del forlater vi sjøen, og leser om hvordan gutten tar seg fram over land for å levere tilbake ei bok som Bárdur hadde lånt. Og denne ferden er ikke mindre farlig og dramatisk enn livet på sjøen.
Dagbladets anmelder brukte beskrivelsen «himmelsk poesi om helvete på jord» om boka. Og for å sitere forfatteren. «Helvete er å være død og oppdage at du ikke tok vare på livet ditt mens du hadde sjansen». Han beskriver også hvorfor mange gifter seg unge. ”Vi gifter oss unge for å kunne ligge tett sammen når mørket og kulden hersker over verden.”
Egentlig kunne jeg sitere nærmest i det uendelige for å vise hvordan forfatteren bruker et språk som står i sterk kontrast til innholdet i det han beskriver. Men jeg vil jo heller anbefale at du leser boka selv.
Himmelrike og helvete er første bok i en trilogi. Historien fortsetter i «Englenes sorg» og «Menneskets hjerte». Og alle tre bøkene er utgitt samlet i en pocketutgave, da med tittelen «Trilogien om Gutten»
God bok!
Randi Tellesbø
Barne- og ungdomsbibliotekar
Hammerfest bibliotek