Her får hun bruke sine mørke heksekunster slik hun ønsker, men hun kan aldri forlate øya. Hun bor alene og det setter preg på henne. En dag dukker en uventet gjest opp – Odyssevs, og hele hennes tilværelse bli snudd på hodet.
Gjennom nydelig språk og et interessant utgangspunkt, blir vi kjent med en sårbar kvinne som står helt alene etter å ha blitt kastet ut hjemmefra, men samtidig bygger hun seg til en sterk og egenrådig kvinne som ikke lar seg enkelt tråkke på.
Gjenfortellingen setter fokus på en karakter som dukker opp i flere av mytene men som ofte blir misforstått og kastet til side ikke bare på grunn av hennes karakter men også fordi hun er kvinne. Her har Miller gitt denne mindre kjente karakteren liv og fremhever det hun har gått gjennom og hvorfor hun framstår som hun gjør i de ulike mytene, samt gitt henne en stemme.
Madeline Miller har bachelorgrad i Klassiske studier og har senere studert adapsjon av klassiske tekster til moderne formater. Dette vises godt i skrivingen, at hun har jobbet med å fremstille fortellingen med en mer moderne vri og ikke bare oversette tekstene, men bearbeidet dem til å få et nytt fokus. Nydelig skrivemåte og en spennende fortelling byr på en veldig god lesestund.
Det er et par grafiske elementer i boka, så det kan være greit å sjekke «trigger advarslene» på boka dersom det er noe som du ønsker å være forberedt på eller vil unngå.
Anbefalt av Bibliotekar Ida Kaspara Hyttebakk